抽空翻译了一下 Cake 的一个小教程
原文：Cake Tutorial: Books Title Example (With hasOne)
译文：Cake 教程：图书标题示例（使用 hasOne）
原文中的 $hasOne 实际上现在应该改成 $belongsTo，所以标题应该改成《图书标题示例（使用 belongsTo）》才对。这里顺便简单列举一下 Cake 目前支持的模型关联关系：
一对一（one-to-one）：$hasOne 一对多（one-to-many）：$hasMany 多对一（many-to-one）：$belongsTo 多对多（many-to-many）：$hasAndBelongsToMany
之后有时间会多翻译一些，包括 0.10.0 Docs，希望对于喜欢 Cake 的朋友有用。
Good,我们现在非常关注cakephp。希望能和您一起交流进步：））
Comment by Yanni.Zheng — September 27, 2005 @ 6:05 pm
Yanni.Zheng：好像在 cake group 看到过你，呵呵，有机会多交流交流
Comment by Nio — September 27, 2005 @ 9:13 pm
好呀，你应该也在北京吧？10.1几乎写些什么东东哇？有空可以一起聊聊：）
MSN:ynzheng@263.net
Comment by Yanni.Zheng — September 28, 2005 @ 11:17 am
旧的没了，我把你的放在了这里。
wiki.nirvanastudio.org/wiki/CakePHP/%25D6%25B8%25C4%25CF/%25CD%25BC%25CA%25E9%25B1%25EA%25CC%25E2%25CA%25BE%25C0%25FD
Comment by ShiningRay — December 15, 2005 @ 11:26 pm